📘Hindi to Bengali - Important Notes

01. A1 Foundation Basics

Basic Pronouns

  • আমি --- Ami --- आमि --- मैं --- I
  • তুমি --- Tumi --- तुमि --- तुम --- You
  • আপনি --- Apni --- आपनि --- आप --- You / Respectful you
  • সে --- Se --- शे --- वह / लड़का --- He
  • সে --- Se --- शे --- वह / लड़की --- She
  • তিনি --- Tini --- तिनि --- वे / वह सम्मानपूर्वक --- They / Respectful he or she
  • আমরা --- Amra --- अमरा --- हम --- We
  • আপনারা --- Apnara --- आपनारा --- आप सब --- You all
  • তারা --- Tara --- तारा --- वे सब --- They all
  • এটা --- Eta --- एटा --- यह --- This
  • ওটা --- Ota --- ओटा --- वह --- That
  • এগুলো --- Egulo --- एगुलो --- ये --- These
  • ওগুলো --- Ogulo --- ओगुलो --- वे चीजें --- Those
  • এখানে --- Ekhane --- एखाने --- यहाँ --- Here
  • ওখানে --- Okhane --- ओखाने --- वहाँ --- There
  • কে --- Ke --- के --- कौन --- Who
  • কি --- Ki --- कि --- क्या --- What
  • কোথায় --- Kothay --- कोथाय --- कहाँ --- Where
  • কেন --- Keno --- केनो --- क्यों --- Why
  • কিভাবে --- Kibhabe --- किभाबे --- कैसे --- How

Common Basic Words

  • নমস্কার --- Nomoshkar --- नोमोशकर --- नमस्कार --- Hello / Greetings
  • ধন্যবাদ --- Dhonnobad --- धोननोबद --- धन्यवाद --- Thank you
  • অনেক ধন্যবাদ --- Onek dhonnobad --- ओनेक धोननोबद --- बहुत धन्यवाद --- Thank you very much
  • ঠিক আছে --- Thik ache --- थिक अचे --- ठीक है --- Okay
  • ঠিক আছে --- Thik ache --- थिक अचे --- ठीक है --- It is okay
  • নহीं চাহিয়ে / মত করো --- Nahin Chahiye / Mat Karo --- नअहइन चअहइयए / मअत कअरओ --- नहीं चाहिए / मत करो --- Do not want / Do not
  • চাহিয়ে --- Chahiye --- चअहइयए --- चाहिए --- Want / Need
  • হ্যাঁ --- Hyan --- हयन --- हाँ --- Yes
  • না --- Na --- न --- नहीं --- No
  • মাফ করবেন --- Maaf korben --- माफ कोरबेन --- माफ कीजिए --- Sorry / Excuse me
  • কোনো সমস্যা নেই --- Kono shomossha nei --- कओनओ शओमओसशअ नएइ --- कोई बात नहीं --- No problem
  • পানি / জল --- Pani / Jol --- पअनइ / जओल --- पानी --- Water
  • খাবার --- Khabar --- खबर --- खाना / भोजन --- Food / Meal
  • আহার / খাবার --- Ahar / Khabar --- आहार / खाबार --- भोजन / आहार --- Food
  • সাহায্য --- Shahajjo --- शहजजो --- मदद --- Help
  • সময় --- Shomoy --- शोमोय --- समय --- Time
  • টাকা --- Taka --- तक --- पैसा --- Money
  • কাজ --- Kaj --- कज --- काम --- Work
  • বাড়ি --- Bari --- बाड़ी --- घर --- Home / House
  • বাংলা --- Bangla --- बांग्ला --- बंगाली --- Bengali
  • হিন্দি --- Hindi --- हिनदि --- हिंदी --- Hindi
  • ইংরেজি --- Ingreji --- इङरेजि --- अंग्रेज़ी --- English
  • একটু --- Ektu --- एकतु --- थोड़ा --- Some / Little
  • অনেক --- Onek --- ओनेक --- बहुत --- Very / Too much
  • আবার --- Abar --- अबर --- फिर --- Again
  • পরে --- Pore --- पोरे --- बाद में --- Later

Basic Identity Sentences

  • আমার নাম আলোক --- Amar naam Alok --- अमअर नआम अलओक --- मेरा नाम आलोक है --- My name is Alok
  • আপনার নাম কি? --- Apnar naam ki? --- अपनअर नआम कइ? --- आपका नाम क्या है? --- What is your name?
  • আমি বেঙ্গালুরুতে থাকি --- Ami Bengalurute thaki --- अमइ बएङअलउरउतए थअकइ --- मैं बेंगलुरु में रहता हूँ --- I live in Bengaluru
  • আমি ভারত থেকে এসেছি --- Ami Bharat theke esechhi --- अमइ भअरअत थएकए एसएछइ --- मैं भारत से आया हूँ --- I have come from India
  • আমি একটু বাংলা জানি --- Ami ektu Bangla jani --- अमइ एकतउ बअङलअ जअनइ --- मुझे थोड़ी बंगाली आती है --- I know a little Bengali
  • আমি বাংলা জানি না --- Ami Bangla jani na --- अमइ बअङलअ जअनइ नअ --- मुझे बंगाली नहीं आती --- I do not know Bengali
  • আমার বাংলা শিখতে হবে --- Amar Bangla shikhte hobe --- अमअर बअङलअ शइखतए हओबए --- मुझे बंगाली सीखनी है --- I want to learn Bengali
  • আমি হিন্দি বলি --- Ami Hindi boli --- अमइ हइनदइ बओलइ --- मैं हिंदी बोलता हूँ --- I speak Hindi
  • আমি বাংলা শিখছি --- Ami Bangla shikhchhi --- अमइ बअङलअ शइखछइ --- मैं बंगाली सीख रहा हूँ --- I am learning Bengali
  • আমি প্রতিদিন অনুশীলন করি --- Ami protidin onushilon kori --- अमइ परओतइदइन ओनउशइलओन कओरइ --- मैं हर दिन अभ्यास करता हूँ --- I practice every day
  • আমি বুঝেছি --- Ami bujhechhi --- अमि बुझेछि --- मुझे समझ आ गया --- I understood
  • আমি বুঝিনি --- Ami bujhini --- अमि बुझिनि --- मुझे समझ नहीं आया --- I did not understand
  • দয়া করে ধীরে বলুন --- Doya kore dheere bolun --- दओयअ कओरए धईरए बओलउन --- कृपया धीरे बोलिए --- Please speak slowly