📘Hindi to Malayalam - Important Notes

01. A1 Foundation Basics

Basic Pronouns

  • ഞാൻ --- Njaan --- ञान् --- मैं --- I
  • നീ --- Nee --- नी --- तुम --- You
  • താങ്കൾ --- Thaankal --- थाङ्कल् --- आप --- You / Respectful you
  • അവൻ --- Avan --- अवन् --- वह / लड़का --- He
  • അവൾ --- Aval --- अवल् --- वह / लड़की --- She
  • അവർ --- Avar --- अवर् --- वे / वह सम्मानपूर्वक --- They / Respectful he or she
  • നാം / ഞങ്ങൾ --- Naam / Njangal --- नाम् / ञङ्ङळ् --- हम --- We
  • നിങ്ങൾ --- Ningal --- निङ्ङळ् --- आप सब --- You all
  • അവർ --- Avar --- अवर् --- वे सब --- They all
  • ഇത് --- Ithu --- इतु --- यह --- This
  • അത് --- Athu --- अतु --- वह --- That
  • ഇവ --- Iva --- इव --- ये --- These
  • അവ --- Ava --- अव --- वे चीजें --- Those
  • ഇവിടെ --- Ivite --- इविटे --- यहाँ --- Here
  • അവിടെ --- Avite --- अविटे --- वहाँ --- There
  • ആര് --- Aar --- आर् --- कौन --- Who
  • എന്ത് --- Enthu --- एन्तु --- क्या --- What
  • എവിടെ --- Evite --- एविटे --- कहाँ --- Where
  • എന്തുകൊണ്ട് --- Enthukondu --- एन्तुकोण्डु --- क्यों --- Why
  • എങ്ങനെ --- Engane --- एङ्ङने --- कैसे --- How

Common Basic Words

  • നമസ്കാരം --- Namaskaaram --- नमस्कारम् --- नमस्कार --- Hello / Greetings
  • നന്ദി --- Nandi --- नन्दि --- धन्यवाद --- Thank you
  • വളരെ നന്ദി --- Valare nandi --- वलरे नन्दि --- बहुत धन्यवाद --- Thank you very much
  • ശരി --- Shari --- शरि --- ठीक है --- Okay
  • ശരി --- Shari --- शरि --- ठीक है --- It is okay
  • നഹീം ചാഹിയേ / മത കരോ --- Nahin Chahiye / Mat Karo --- नअहइन चअहइयए / मअत कअरओ --- नहीं चाहिए / मत करो --- Do not want / Do not
  • ചാഹിയേ --- Chahiye --- चअहइयए --- चाहिए --- Want / Need
  • അതെ --- Athe --- अथे --- हाँ --- Yes
  • ഇല്ല --- Illa --- इल्ला --- नहीं --- No
  • ക്ഷമിക്കണം --- Kshamikkanam --- क्षमിക്കണം --- माफ कीजिए --- Sorry / Excuse me
  • പ്രശ്നമില്ല --- Prashnamilla --- प्रश्नमिल्ल --- कोई बात नहीं --- No problem
  • വെള്ളം --- Vellam --- वेल्लम् --- पानी --- Water
  • ഭക്ഷണം --- Bhakshanam --- भक्षणम् --- खाना / भोजन --- Food / Meal
  • ആഹാരം --- Aahaaram --- आहारम् --- भोजन / आहार --- Food
  • സഹായം --- Sahaayam --- सहायम् --- मदद --- Help
  • സമയം --- Samayam --- समयम् --- समय --- Time
  • പണം --- Panam --- पणम् --- पैसा --- Money
  • ജോലി --- Joli --- जोली --- काम --- Work
  • വീട് --- Veedu --- वीडु --- घर --- Home / House
  • മലയാളം --- Malayalam --- मलयालम् --- मलयालम --- Malayalam
  • ഹിന്ദി --- Hindi --- हिन्दि --- हिंदी --- Hindi
  • ഇംഗ്ലീഷ് --- English --- इङ्ग्लीश् --- अंग्रेज़ी --- English
  • കുറച്ച് --- Kurachu --- कुरच्चु --- थोड़ा --- Some / Little
  • വളരെ --- Valare --- वलरे --- बहुत --- Very / Too much
  • വീണ്ടും --- Veendum --- वीण्डुम् --- फिर --- Again
  • പിന്നീട് --- Pinneetu --- पिन्नीटु --- बाद में --- Later

Basic Identity Sentences

  • എന്റെ പേര് ആലോക് ആണ് --- Ente peru Alok aanu --- एंटे पेरु आलोक् आणु --- मेरा नाम आलोक है --- My name is Alok
  • താങ്കളുടെ പേര് എന്താണ്? --- Thaankalude peru enthaanu? --- थाङ्कलुडे पेरु एन्ताणु? --- आपका नाम क्या है? --- What is your name?
  • ഞാൻ ബെംഗളൂരുവിൽ താമസിക്കുന്നു --- Njaan Bengaluruvil thaamasikkunnu --- ञान् बेङ्गलूरुविल् थामसिक्कुन्नु --- मैं बेंगलुरु में रहता हूँ --- I live in Bengaluru
  • ഞാൻ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് വന്നതാണ് --- Njaan Indiyayil ninnu vannathaanu --- ञान् इन्डिययिल् निन्नु वन्नतानु --- मैं भारत से आया हूँ --- I have come from India
  • എനിക്ക് കുറച്ച് മലയാളം അറിയാം --- Enikku kurachu Malayalam ariyaam --- एनिक्कु कुरच्चु मलयालम् अरियाम् --- मुझे थोड़ी मलयालम आती है --- I know a little Malayalam
  • എനിക്ക് മലയാളം അറിയില്ല --- Enikku Malayalam ariyilla --- एनिक्कु मलयालम् अरियिल्ल --- मुझे मलयालम नहीं आती --- I do not know Malayalam
  • എനിക്ക് മലയാളം പഠിക്കണം --- Enikku Malayalam padikkanam --- एनिक्कु मलयालम् पडिक्कणम् --- मुझे मलयालम सीखनी है --- I want to learn Malayalam
  • ഞാൻ ഹിന്ദി സംസാരിക്കുന്നു --- Njaan Hindi samsaarikkunnu --- ञान् हिन्दी सम्सारिक्कुन्नु --- मैं हिंदी बोलता हूँ --- I speak Hindi
  • ഞാൻ മലയാളം പഠിക്കുന്നു --- Njaan Malayalam padikkunnu --- ञान् मलयालम् पडिक्कुन्नु --- मैं मलयालम सीख रहा हूँ --- I am learning Malayalam
  • ഞാൻ ദിവസവും അഭ്യസിക്കുന്നു --- Njaan divasavum abhyasikkunnu --- ञान् दिवसवुम् अभ्यासिक्कुन्नु --- मैं हर दिन अभ्यास करता हूँ --- I practice every day
  • എനിക്ക് മനസ്സിലായി --- Enikku manassilaayi --- एनिक्कु मनस्सिलायी --- मुझे समझ आ गया --- I understood
  • എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല --- Enikku manassilaayilla --- एनिक्कु मनस्सिलायिल्ल --- मुझे समझ नहीं आया --- I did not understand
  • ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കൂ --- Dayavaayi pathukke samsaarikkoo --- दयवायी पतुक्के सम्सारिक्कू --- कृपया धीरे बोलिए --- Please speak slowly