📘Oriya to Hindi - Important Notes

01. A1 Foundation Basics

Basic Pronouns

  • मैं --- Main --- ମୈଁ --- ମୁଁ --- I
  • तुम --- Tum --- ତୁମ୍ --- ତୁମେ --- You
  • आप --- Aap --- ଆପ୍ --- ଆପଣ --- You / Respectful you
  • वह / लड़का --- Vah / Ladakaa --- ୱହ୍ / ଲଡ଼କା --- ସେ --- He
  • वह / लड़की --- Vah / Ladakee --- ୱହ୍ / ଲଡ଼କୀ --- ସେ --- She
  • वे / वह सम्मानपूर्वक --- Ve / Vah Sammaanapoorvak --- ୱେ / ୱହ୍ ସମ୍ମାନପୂର୍ୱକ --- ସେମାନେ / ସେ --- They / Respectful he or she
  • हम --- Hum --- ହମ୍ --- ଆମେ --- We
  • आप सब --- Aap Sab --- ଆପ୍ ସବ --- ଆପଣମାନେ --- You all
  • वे सब --- Ve Sab --- ୱେ ସବ --- ସେମାନେ --- They all
  • यह --- Yah --- ୟହ୍ --- ଏହା --- This
  • वह --- Vah --- ୱହ୍ --- ସେହା / ତାହା --- That
  • ये --- Ye --- ୟେ --- ଏଗୁଡ଼ିକ --- These
  • वे चीजें --- Ve Cheejen --- ୱେ ଚୀଜେଂ --- ସେଗୁଡ଼ିକ --- Those
  • यहाँ --- Yahaan --- ୟହାଁ --- ଏଠାରେ --- Here
  • वहाँ --- Vahaan --- ୱହାଁ --- ସେଠାରେ --- There
  • कौन --- Kaun --- କୌନ୍ --- କିଏ --- Who
  • क्या --- Kya --- କ୍ୟା --- କଣ --- What
  • कहाँ --- Kahaan --- କହାଁ --- କେଉଁଠି --- Where
  • क्यों --- Kyon --- କ୍ୟୋଁ --- କାହିଁକି --- Why
  • कैसे --- Kaise --- କୈସେ --- କେମିତି --- How

Common Basic Words

  • नमस्कार --- Namaskaar --- ନମସ୍କାର୍ --- ନମସ୍କାର --- Hello / Greetings
  • धन्यवाद --- Dhanyavaad --- ଧନ୍ୟବାଦ୍ --- ଧନ୍ୟବାଦ --- Thank you
  • बहुत धन्यवाद --- Bahut Dhanyavaad --- ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ୍ --- ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ --- Thank you very much
  • ठीक है --- Theek Hai --- ଠୀକ ହୈ --- ଠିକ୍ ଅଛି --- Okay
  • ठीक है --- Theek Hai --- ଠୀକ ହୈ --- ଠିକ୍ ଅଛି --- It is okay
  • नहीं चाहिए / मत करो --- Nahin Chahiye / Mat Karo --- ନହୀଁ ଚାହିଏ / ମତ କରୋ --- ନହୀଁ ଚାହିଏ / ମତ କରୋ --- Do not want / Do not
  • चाहिए --- Chahiye --- ଚାହିଏ --- ଚାହିଏ --- Want / Need
  • हाँ --- Haan --- ହାଁ --- ହଁ --- Yes
  • नहीं --- Nahin --- ନହୀଁ --- ନାହିଁ --- No
  • माफ कीजिए --- Maaph Keejie --- ମାଫ କୀଜିଏ --- କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ --- Sorry / Excuse me
  • कोई बात नहीं --- Koee Baat Nahin --- କୋଈ ବାତ ନହୀଁ --- କିଛି ନୁହେଁ --- No problem
  • पानी --- Paani --- ପାନୀ --- ପାଣି --- Water
  • खाना / भोजन --- Khaana / Bhojan --- ଖାନା / ଭୋଜନ --- ଖାଦ୍ୟ --- Food / Meal
  • भोजन / आहार --- Bhojan / Aahaar --- ଭୋଜନ / ଆହାର --- ଆହାର / ଖାଦ୍ୟ --- Food
  • मदद --- Madad --- ମଦଦ --- ସାହାଯ୍ୟ --- Help
  • समय --- Samay --- ସମୟ --- ସମୟ --- Time
  • पैसा --- Paisaa --- ପୈସା --- ଟଙ୍କା --- Money
  • काम --- Kaam --- କାମ --- କାମ --- Work
  • घर --- Ghar --- ଘର୍ --- ଘର --- Home / House
  • ओड़िया --- Odia --- ଓଡ଼ିଆ --- ଓଡ଼ିଆ --- Oriya
  • हिंदी --- Hindi --- ହିନ୍ଦୀ --- ହିନ୍ଦୀ --- Hindi
  • अंग्रेज़ी --- Angrejaee --- ଅଂଗ୍ରେଜୀ --- ଇଂରାଜୀ --- English
  • थोड़ा --- Thodaaa --- ଥୋଡ଼ା --- ଟିକେ --- Some / Little
  • बहुत --- Bahut --- ବହୁତ --- ବହୁତ --- Very / Too much
  • फिर --- Phir --- ଫିର --- ପୁଣି --- Again
  • बाद में --- Baad Men --- ବାଦ ମେଂ --- ପରେ --- Later

Basic Identity Sentences

  • मेरा नाम आलोक है --- Meraa Naam Aalok Hai --- ମେରା ନାମ ଆଲୋକ ହୈ --- ମୋର ନାମ ଆଲୋକ --- My name is Alok
  • आपका नाम क्या है? --- Aapakaa Naam Kya Hai? --- ଆପକା ନାମ କ୍ୟା ହୈ? --- ଆପଣଙ୍କ ନାମ କଣ? --- What is your name?
  • मैं बेंगलुरु में रहता हूँ --- Main Bengaluru Men Rahataa Hoon --- ମୈଁ ବେଂଗଲୁରୁ ମେଂ ରହତା ହୂଁ --- ମୁଁ ବେଙ୍ଗାଲୁରୁରେ ରହେ --- I live in Bengaluru
  • मैं भारत से आया हूँ --- Main Bhaarat Se Aayaa Hoon --- ମୈଁ ଭାରତ ସେ ଆୟା ହୂଁ --- ମୁଁ ଭାରତରୁ ଆସିଛି --- I have come from India
  • मुझे थोड़ी ओड़िया आती है --- Mujhe Thodaee Odia Aatee Hai --- ମୁଝେ ଥୋଡ଼ୀ ଓଡ଼ିଆ ଆତୀ ହୈ --- ମୋତେ ଟିକେ ଓଡ଼ିଆ ଆସେ --- I know a little Oriya
  • मुझे ओड़िया नहीं आती --- Mujhe Odia Nahin Aatee --- ମୁଝେ ଓଡ଼ିଆ ନହୀଁ ଆତୀ --- ମୋତେ ଓଡ଼ିଆ ଆସେ ନାହିଁ --- I do not know Oriya
  • मुझे ओड़िया सीखनी है --- Mujhe Odia Seekhanee Hai --- ମୁଝେ ଓଡ଼ିଆ ସୀଖନୀ ହୈ --- ମୋତେ ଓଡ଼ିଆ ଶିଖିବାକୁ ହେବ --- I want to learn Oriya
  • मैं हिंदी बोलता हूँ --- Main Hindi Bolataa Hoon --- ମୈଁ ହିନ୍ଦୀ ବୋଲତା ହୂଁ --- ମୁଁ ହିନ୍ଦୀ କହେ --- I speak Hindi
  • मैं ओड़िया सीख रहा हूँ --- Main Odia Seekh Rahaa Hoon --- ମୈଁ ଓଡ଼ିଆ ସୀଖ ରହା ହୂଁ --- ମୁଁ ଓଡ଼ିଆ ଶିଖୁଛି --- I am learning Oriya
  • मैं हर दिन अभ्यास करता हूँ --- Main Har Din Abhyaas Karataa Hoon --- ମୈଁ ହର ଦିନ ଅଭ୍ୟାସ କରତା ହୂଁ --- ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ଅଭ୍ୟାସ କରେ --- I practice every day
  • मुझे समझ आ गया --- Mujhe Samajh Aa Gayaa --- ମୁଝେ ସମଝ ଆ ଗୟା --- ମୋତେ ବୁଝିଲି --- I understood
  • मुझे समझ नहीं आया --- Mujhe Samajh Nahin Aayaa --- ମୁଝେ ସମଝ ନହୀଁ ଆୟା --- ମୋତେ ବୁଝିଲି ନାହିଁ --- I did not understand
  • कृपया धीरे बोलिए --- Kripaya Dheere Bolie --- କୃପୟା ଧୀରେ ବୋଲିଏ --- ଦୟାକରି ଧୀରେ କହନ୍ତୁ --- Please speak slowly